1 00:00:15,233 --> 00:00:17,753 There are as many Turks as you say. 2 00:00:18,674 --> 00:00:21,154 The whole village went to defense. 3 00:00:22,593 --> 00:00:24,393 They will bother us. 4 00:00:37,994 --> 00:00:39,433 Ready! 5 00:00:43,153 --> 00:00:44,234 Leave! 6 00:01:00,433 --> 00:01:03,994 Those who are not from our community today We are at someone's funeral. 7 00:01:05,193 --> 00:01:07,314 But it has a place in our hearts. 8 00:01:08,393 --> 00:01:11,753 Reunited with his creator before his time of this God's servant 9 00:01:12,154 --> 00:01:15,753 I was with him in his last moments. 10 00:01:18,714 --> 00:01:20,874 When I looked into his eyes he said to me: 11 00:01:22,353 --> 00:01:24,273 "Don't feel sorry for me. 12 00:01:25,074 --> 00:01:27,633 Because I'm where I always wanted to be. 13 00:01:28,393 --> 00:01:29,954 Don't worry. 14 00:01:30,594 --> 00:01:32,193 I'm in God's heaven." 15 00:01:33,273 --> 00:01:36,993 Even his last words "I won't fight anymore. 16 00:01:37,353 --> 00:01:40,113 Now you are for me "You will fight." 17 00:01:49,074 --> 00:01:51,514 Do you want to say something about it? 18 00:01:51,714 --> 00:01:54,393 Decebal would like it too. 19 00:01:58,794 --> 00:02:01,193 What Decebal would like How do you know? 20 00:02:03,154 --> 00:02:05,193 Don't put the blame on me, Hasan. 21 00:02:05,514 --> 00:02:07,393 I didn't do anything. 22 00:02:07,473 --> 00:02:12,274 I have not one, but four lives in the war. 23 00:02:13,874 --> 00:02:16,073 I am responsible for all four. 24 00:02:16,834 --> 00:02:19,034 These guys are for me More valuable than my own life. 25 00:02:21,233 --> 00:02:22,714 I forgot my brother. 26 00:02:22,793 --> 00:02:24,233 I failed to protect him. 27 00:02:24,594 --> 00:02:26,473 I couldn't protect him. 28 00:02:37,633 --> 00:02:39,834 Because the only person I want to protect 29 00:02:41,394 --> 00:02:42,753 It was you. 30 00:02:48,953 --> 00:02:50,154 Angelo. 31 00:02:56,513 --> 00:02:58,274 How well you spoke. 32 00:03:00,394 --> 00:03:01,913 Shall we talk a little too? 33 00:03:03,633 --> 00:03:05,394 Of course my child. 34 00:03:06,233 --> 00:03:08,834 -I always listen with pleasure. -Not here. 35 00:03:09,673 --> 00:03:12,073 Don't confess me too Maybe it's my time. 36 00:03:13,714 --> 00:03:16,594 When was the last time you confessed, my child? 37 00:03:16,673 --> 00:03:17,834 None. 38 00:03:19,473 --> 00:03:22,073 Let's start with your original sin. 39 00:03:22,473 --> 00:03:24,353 It's all the same Angelo. 40 00:03:25,673 --> 00:03:28,314 I've been killing people since I was 15 years old. 41 00:03:29,154 --> 00:03:31,154 I've killed too many. 42 00:03:34,154 --> 00:03:36,274 Why did you kill, my child? 43 00:03:37,193 --> 00:03:38,594 Because you told me to kill. 44 00:03:39,073 --> 00:03:41,034 -I… -For as long as I can remember 45 00:03:41,394 --> 00:03:43,594 Allah commanded me to kill the infidels. 46 00:03:43,913 --> 00:03:46,434 You ordered, I obeyed. 47 00:03:47,513 --> 00:03:50,473 Order to kill How do you know it comes from God? 48 00:03:51,193 --> 00:03:52,513 Actually… 49 00:03:53,193 --> 00:03:54,994 I'm not so sure anymore. 50 00:04:01,274 --> 00:04:02,874 That little boy. 51 00:04:02,953 --> 00:04:03,913 Topo. 52 00:04:04,874 --> 00:04:06,554 It could have been my child, Father. 53 00:04:08,394 --> 00:04:11,114 That's your always angry blacksmith. 54 00:04:11,314 --> 00:04:13,233 I could be his apprentice. 55 00:04:14,633 --> 00:04:15,714 That woman. 56 00:04:16,473 --> 00:04:20,194 She's a brave, crazy, unique woman. 57 00:04:22,034 --> 00:04:23,873 She could be my woman. 58 00:04:25,793 --> 00:04:27,873 But it doesn't work like that, does it, Father? 59 00:04:27,954 --> 00:04:30,034 'Cause it's not just about who we kill 60 00:04:30,634 --> 00:04:32,473 It also decides who we love. 61 00:04:33,113 --> 00:04:34,514 How about you… 62 00:04:35,873 --> 00:04:38,113 Your voice telling you to love 63 00:04:38,714 --> 00:04:40,353 that it could be the voice of God 64 00:04:41,433 --> 00:04:44,074 and the one who orders you to kill 65 00:04:44,714 --> 00:04:46,993 voice of Satan Have you ever thought it could happen? 66 00:04:48,034 --> 00:04:49,714 If this is true… 67 00:04:50,673 --> 00:04:53,074 It means the devil is whispering in my ear right now. 68 00:04:53,673 --> 00:04:54,673 "Kill." 69 00:04:55,433 --> 00:04:56,353 "Kill"? 70 00:04:58,473 --> 00:04:59,473 Who? 71 00:04:59,553 --> 00:05:02,194 The infidel who killed Decebal. 72 00:05:02,793 --> 00:05:03,954 -But… -El Turco! 73 00:05:05,594 --> 00:05:06,634 El Turco! 74 00:05:08,594 --> 00:05:10,913 We're not done with you yet. 75 00:05:11,754 --> 00:05:12,993 El Turco! 76 00:05:14,154 --> 00:05:16,634 -Tell me, what happened? -You should see this. 77 00:05:17,194 --> 00:05:19,553 I stole from their camp. 78 00:05:26,113 --> 00:05:27,473 It's bad. 79 00:05:29,514 --> 00:05:31,074 This is a German cannon. 80 00:05:31,514 --> 00:05:33,873 This will destroy the walls and pass. 81 00:05:34,353 --> 00:05:35,473 So what do you say? 82 00:05:36,233 --> 00:05:38,394 If they bring that ball here 83 00:05:39,113 --> 00:05:40,233 We eat the quince. 84 00:05:41,714 --> 00:05:43,313 What will we do, Hasan? 85 00:05:45,514 --> 00:05:47,754 We must win the war before them. 86 00:05:50,673 --> 00:05:53,433 What you call claws is five, let me sell its five mothers. 87 00:05:54,233 --> 00:05:56,514 Look at us, Captain. How many of us are left? 88 00:05:57,274 --> 00:06:01,233 We buried one of us, and we buried the other We are going to war to take your life. 89 00:06:03,873 --> 00:06:05,754 -I understand, me too... -Fuck you, Captain! 90 00:06:06,113 --> 00:06:07,714 What are you? What are you? 91 00:06:08,834 --> 00:06:10,154 You don't understand shit. 92 00:06:10,394 --> 00:06:14,873 In that fucking village, on that godforsaken mountain We are galloping off to war! 93 00:06:17,034 --> 00:06:18,034 Hasan. 94 00:06:18,313 --> 00:06:20,673 We are no longer Ottoman officers, brother. 95 00:06:21,714 --> 00:06:24,514 You were exiled and we were freed. 96 00:06:24,913 --> 00:06:27,433 We don't have an army behind us that we can trust! 97 00:06:37,594 --> 00:06:39,553 You are my only family. 98 00:06:43,274 --> 00:06:44,514 I… 99 00:06:46,074 --> 00:06:47,913 I can't lose you too. 100 00:07:26,834 --> 00:07:30,233 "Absolute ruler of the lands of Trento 101 00:07:30,313 --> 00:07:32,634 To Prince Bishop Francesco di Paullo 102 00:07:32,714 --> 00:07:36,754 Vienna Dragon and Holy Roman Empire knight, 103 00:07:36,834 --> 00:07:38,034 your humble servant 104 00:07:38,113 --> 00:07:40,394 From Marco Benedetti di Vicenza. 105 00:07:40,834 --> 00:07:43,113 Your authority here remains intact. 106 00:07:43,194 --> 00:07:45,034 Your subjects are also at peace." 107 00:07:45,194 --> 00:07:46,154 I understand. 108 00:07:47,873 --> 00:07:50,154 Everything is rosy. 109 00:07:50,714 --> 00:07:52,394 No, it's not. 110 00:07:53,394 --> 00:07:55,754 My husband is Rudolph. 111 00:07:57,514 --> 00:07:59,553 They burned my husband. 112 00:08:00,993 --> 00:08:02,394 Your husband... 113 00:08:02,954 --> 00:08:06,634 He was the judge of Moena. 114 00:08:07,873 --> 00:08:10,274 Our soldiers burned him to death. 115 00:08:11,514 --> 00:08:14,274 I wonder why they went to such extremes? 116 00:08:15,514 --> 00:08:19,634 Witch. Rudolph told us to hand him over. 117 00:08:21,233 --> 00:08:22,954 But then the Turks… 118 00:08:23,433 --> 00:08:26,074 Turks and witches. 119 00:08:26,473 --> 00:08:29,514 It's time to solve this problem. 120 00:08:29,873 --> 00:08:30,993 Prepare the horses. 121 00:08:31,113 --> 00:08:32,754 We are going to Moena tomorrow. 122 00:08:44,634 --> 00:08:45,833 Moena. 123 00:08:46,154 --> 00:08:47,994 Moena, Moena, Moena! 124 00:08:54,634 --> 00:08:57,713 MOENA'S VIOLET WITCH, HE WAS BURNED TO DEATH IN 1503 125 00:08:57,953 --> 00:08:59,593 Madam. 126 00:09:02,474 --> 00:09:04,433 Get my car ready in the back. 127 00:09:06,593 --> 00:09:08,433 We will make a surprise visit. 128 00:10:10,274 --> 00:10:11,433 My love. 129 00:10:11,514 --> 00:10:12,673 Not today. 130 00:10:13,073 --> 00:10:15,793 Coming from the skies today My guiding angel. 131 00:10:22,673 --> 00:10:23,793 Ok. 132 00:10:25,234 --> 00:10:29,154 Guiding angel, did you miss me? 133 00:10:30,394 --> 00:10:32,073 In spades. 134 00:10:34,114 --> 00:10:35,953 But I didn't come here for that. 135 00:10:36,754 --> 00:10:38,994 They broke the news to my dear father. 136 00:10:39,114 --> 00:10:40,833 He's coming here tomorrow. 137 00:10:42,474 --> 00:10:45,754 There is no time. I need to speed everything up. 138 00:10:46,034 --> 00:10:50,474 Tell your men to use their swords faster shake them, 139 00:10:50,953 --> 00:10:53,433 killing more and more Of course you can tell them to die better. 140 00:10:53,874 --> 00:10:56,553 But there are other ways to achieve victory. 141 00:10:59,994 --> 00:11:01,634 What's on your mind? 142 00:11:08,154 --> 00:11:09,833 Cut and burn as you wish 143 00:11:09,994 --> 00:11:13,154 and destroy, my love. 144 00:11:14,553 --> 00:11:16,514 While you take your village 145 00:11:17,034 --> 00:11:20,913 And I am at the gates of Trento to open up to us 146 00:11:21,034 --> 00:11:23,793 I will pierce that woman's heart. 147 00:11:24,673 --> 00:11:26,833 And I will catch your witch. 148 00:11:28,354 --> 00:11:30,913 Be very careful. No, no. One. 149 00:11:31,634 --> 00:11:32,994 Two. 150 00:11:36,154 --> 00:11:37,234 Oh my god. 151 00:11:37,313 --> 00:11:38,874 Fabricio! 152 00:11:38,953 --> 00:11:40,474 -Elda, where are you? -I am her. 153 00:11:40,913 --> 00:11:44,073 Fabricio, bring alcohol. Is he still breathing? 154 00:11:45,193 --> 00:11:46,713 Gloria, please check your heartbeat. 155 00:11:46,793 --> 00:11:48,154 Look at your heartbeat. 156 00:11:49,354 --> 00:11:50,553 Here. 157 00:11:52,193 --> 00:11:53,793 Gloria! Gloria! 158 00:11:54,354 --> 00:11:55,793 This man is literally thirsty for his life. 159 00:11:55,874 --> 00:11:57,994 He entered our line alone. 160 00:11:58,073 --> 00:12:00,713 It was riddled with holes. He keeps saying your name. 161 00:12:02,114 --> 00:12:05,793 God's servant and messenger… 162 00:12:07,313 --> 00:12:09,034 From Princess Diana. 163 00:12:14,114 --> 00:12:15,394 Get out. 164 00:12:29,833 --> 00:12:31,833 If this is the last farewell, my brothers. 165 00:12:32,874 --> 00:12:34,474 If we can't go back 166 00:12:35,474 --> 00:12:36,953 for everyone's sake 167 00:12:37,634 --> 00:12:39,514 There's only one thing left for me to do. 168 00:12:40,833 --> 00:12:43,114 What are you doing here? 169 00:12:43,514 --> 00:12:45,274 Is there anything I should know? 170 00:12:47,394 --> 00:12:50,274 opposite Marco I was saying that I was thinking of leaving. 171 00:12:51,354 --> 00:12:54,234 I will go to his camp and challenge him to a duel. 172 00:12:55,034 --> 00:12:57,673 He can't reject me in front of his men. 173 00:12:57,833 --> 00:12:59,874 Are you going to get yourself killed? 174 00:13:02,514 --> 00:13:06,193 Don't tell Marco's men to kill you. How do you know he won't give the order? 175 00:13:10,114 --> 00:13:13,994 -He will set a trap for you. -Yes. I too will fall right into that trap. 176 00:13:17,833 --> 00:13:18,913 Hasan. 177 00:13:32,673 --> 00:13:33,793 Take these. 178 00:13:55,673 --> 00:13:56,673 Hasan. 179 00:14:01,713 --> 00:14:03,034 What are you doing? 180 00:14:04,593 --> 00:14:06,354 Did you lie to me? 181 00:14:07,514 --> 00:14:08,994 Weren't we in love? 182 00:14:23,394 --> 00:14:24,593 Today… 183 00:14:27,474 --> 00:14:28,913 I can't fall in love with you. 184 00:14:31,474 --> 00:14:32,274 Hasan. 185 00:14:32,913 --> 00:14:34,154 Hasan, come on. 186 00:15:33,634 --> 00:15:36,913 WE BOTH CAN PUT AN END TO THIS WAR. 187 00:15:37,034 --> 00:15:39,713 YOU WHOSE ANCESTORS BURNED I'M WAITING UNDER THE TREE 188 00:15:39,793 --> 00:15:41,154 DIANA 189 00:16:02,234 --> 00:16:03,953 Stop! I said stop! 190 00:16:09,514 --> 00:16:11,154 I'm Hasan Balaban! 191 00:16:11,994 --> 00:16:13,474 Sanjak Bey from Harput… 192 00:16:14,673 --> 00:16:16,394 Commander of the Second Janissary Company… 193 00:16:17,474 --> 00:16:19,234 Green Belt Berzan Bey... 194 00:16:20,514 --> 00:16:23,593 I'm the only son! 195 00:16:34,354 --> 00:16:37,114 I came here to earn my honor. 196 00:16:41,553 --> 00:16:44,354 Don't talk to me about honor, Hasan. 197 00:16:45,713 --> 00:16:47,193 You fratricide. 198 00:16:50,114 --> 00:16:51,994 To hell with your brotherhood. 199 00:16:53,313 --> 00:16:56,274 That brother I killed, He saved me from you. 200 00:16:58,313 --> 00:17:01,474 He let me go And then he lied to you for years. 201 00:17:04,353 --> 00:17:07,434 What I can't understand is this, Hasan. 202 00:17:09,793 --> 00:17:13,034 You're the real bad guy in this story. 203 00:17:13,234 --> 00:17:14,914 How can you say this? 204 00:17:16,553 --> 00:17:19,313 We called the same man father. 205 00:17:20,073 --> 00:17:21,873 I already had a father. 206 00:17:22,514 --> 00:17:25,274 The man you call father 207 00:17:27,234 --> 00:17:28,593 he kidnapped me. 208 00:17:30,593 --> 00:17:32,514 We fought together. 209 00:17:32,754 --> 00:17:35,353 But the real enemy was always you. 210 00:17:39,593 --> 00:17:41,593 My father called me a traitor, Mete. 211 00:17:42,194 --> 00:17:44,714 My men spat in my face. 212 00:17:45,514 --> 00:17:47,194 They kicked me like a mad dog. 213 00:17:47,274 --> 00:17:48,593 I know. 214 00:17:49,434 --> 00:17:52,113 You had to live with your enemies. 215 00:17:52,474 --> 00:17:56,914 Without your homeland, your home, your family, your honor. It's a terrible thing indeed. 216 00:17:58,434 --> 00:18:04,194 Do you understand now that the Bey of Harput hero's son Hasan Balaban, 217 00:18:04,274 --> 00:18:08,113 what it's like to be me Do you finally understand? 218 00:18:12,153 --> 00:18:13,474 We are Claw. 219 00:18:22,234 --> 00:18:24,833 We never run away from our just cause. 220 00:18:28,474 --> 00:18:29,474 I… 221 00:18:31,274 --> 00:18:33,474 Ottoman Janissary Hasan Balaban… 222 00:18:35,393 --> 00:18:40,873 Knight of Trento Marco Benedetti I challenge di Vicenza to a duel. 223 00:18:41,674 --> 00:18:44,914 We will fight to the death for our honor. 224 00:18:49,674 --> 00:18:52,234 Are you an honorable knight as you say? 225 00:18:53,833 --> 00:18:59,514 Or is he still that little, timid, Are you a two-faced, dishonorable child? 226 00:19:12,153 --> 00:19:13,113 At sunset. 227 00:19:13,194 --> 00:19:14,034 in the swamp, 228 00:19:14,153 --> 00:19:15,113 one on one, 229 00:19:15,234 --> 00:19:16,474 to death. 230 00:19:26,514 --> 00:19:29,474 Before the sun sets its I'll bring your head, Little Wolf. 231 00:19:32,073 --> 00:19:34,034 Even better… 232 00:19:35,194 --> 00:19:37,593 Remove that tattoo from your chest and bring it back. 233 00:19:54,954 --> 00:19:57,313 Life here is for you taught me to fight like a man 234 00:19:57,674 --> 00:20:02,194 but my life is a war Those who do it are men anyway. 235 00:20:03,633 --> 00:20:06,034 It is up to us to ensure peace. 236 00:20:06,793 --> 00:20:08,153 Are you serious? 237 00:20:08,873 --> 00:20:12,994 While we are talking here You murderers are attacking the village. 238 00:20:13,714 --> 00:20:16,234 First, let's put this hostility aside, right? 239 00:20:17,954 --> 00:20:22,153 First in the garden Let's get rid of the poisonous snake. 240 00:20:22,793 --> 00:20:26,274 This could be your garden But the whole country belongs to me. 241 00:20:28,194 --> 00:20:29,914 We can't get anywhere this way. 242 00:20:36,434 --> 00:20:39,474 The two of us can prevent bloodshed. 243 00:20:44,153 --> 00:20:44,994 How? 244 00:20:45,073 --> 00:20:49,754 Turks, witches, even this village, We don't care about any of it. 245 00:20:50,393 --> 00:20:53,434 Our only concern is to return to Trento with a victory. 246 00:20:54,553 --> 00:20:56,434 You can give this to us. 247 00:20:57,153 --> 00:20:59,593 How? By fighting for you? 248 00:21:02,034 --> 00:21:03,873 How funny you are. 249 00:21:04,754 --> 00:21:06,553 But I have a better idea. 250 00:21:06,873 --> 00:21:09,514 I take you to Trento, We'll say we caught the witch. 251 00:21:09,593 --> 00:21:11,353 Then we will judge you. 252 00:21:12,234 --> 00:21:14,833 I'll hold your hand in court I promise. 253 00:21:15,553 --> 00:21:18,274 Together we laugh at those who call you a witch. 254 00:21:22,073 --> 00:21:23,194 Later? 255 00:21:24,153 --> 00:21:26,034 Then, Prince 256 00:21:26,234 --> 00:21:30,234 and his beloved daughter to your village He will enter like a real hero. 257 00:21:30,674 --> 00:21:33,994 There will be no war, the village will be saved, everyone will live happily. 258 00:21:35,833 --> 00:21:38,353 All you have to do is come with me, Gloria. 259 00:21:41,274 --> 00:21:42,833 The decision is yours. 260 00:21:43,474 --> 00:21:45,393 But I suggest you hurry. 261 00:21:46,393 --> 00:21:49,353 It seemed to me like you had loved ones there. 262 00:22:20,034 --> 00:22:21,714 Are you making preparations? 263 00:22:23,353 --> 00:22:26,873 One last time for you I will hunt, Little Wolf. 264 00:22:28,514 --> 00:22:30,073 It's the one that suits you. 265 00:22:32,234 --> 00:22:35,353 Commander, our lady has arrived and is waiting for you. 266 00:22:38,714 --> 00:22:40,954 Do you hear that voice, Little Wolf? 267 00:22:48,674 --> 00:22:51,113 The forest beast is calling. 268 00:25:01,914 --> 00:25:04,194 Assamu alaykum wa rahmatullah. 269 00:25:05,194 --> 00:25:07,153 Assamu alaykum wa rahmatullah. 270 00:25:14,994 --> 00:25:16,393 Amine. 271 00:25:54,714 --> 00:25:56,113 What's happening? 272 00:26:02,553 --> 00:26:03,553 Fuck. 273 00:26:04,153 --> 00:26:05,873 Fuck, fuck! 274 00:26:10,793 --> 00:26:12,793 This ball is huge. 275 00:26:13,313 --> 00:26:15,553 -I am going. -That's it. 276 00:26:17,153 --> 00:26:18,194 Ring the bell! 277 00:26:19,553 --> 00:26:21,153 To the church! 278 00:26:21,954 --> 00:26:23,514 Come on quickly! 279 00:30:14,633 --> 00:30:18,474 I will remove your tattoo and take it to Marco. 280 00:30:20,674 --> 00:30:21,914 Quick, come on. 281 00:30:31,714 --> 00:30:34,434 -Marco, we have to go. -I'm waiting for Skeletwolf. 282 00:30:34,514 --> 00:30:37,234 The big guy takes care of himself. 283 00:30:39,474 --> 00:30:41,593 We have a more urgent matter. 284 00:30:42,113 --> 00:30:44,514 If my father comes, everything will be over. 285 00:31:02,274 --> 00:31:04,393 I'm glad he died instead of you. 286 00:31:05,153 --> 00:31:08,234 Go now. Go and get my reward. 287 00:31:18,313 --> 00:31:19,274 My brother. 288 00:31:20,914 --> 00:31:22,994 Wherever you go 289 00:31:24,393 --> 00:31:25,994 peace at last 290 00:31:26,833 --> 00:31:28,274 you will find 291 00:31:32,034 --> 00:31:33,474 hopefully. 292 00:31:42,793 --> 00:31:43,674 Soldier! 293 00:31:43,754 --> 00:31:45,113 Draw a sword! 294 00:31:52,994 --> 00:31:54,274 Let's go. 295 00:32:05,914 --> 00:32:08,833 Father, take those who want to church. 296 00:32:11,553 --> 00:32:12,914 So far! 297 00:32:12,994 --> 00:32:14,153 Go to church! 298 00:32:16,514 --> 00:32:17,954 What will you do? 299 00:32:18,313 --> 00:32:19,914 Today I will be Moena's witch, 300 00:32:20,034 --> 00:32:21,674 I will be a barbarian Turk. 301 00:32:22,434 --> 00:32:25,994 For whom those devils came I will be him and appear before them. 302 00:32:30,714 --> 00:32:32,793 I can't go back now. 303 00:32:35,313 --> 00:32:36,353 My daughter. 304 00:32:37,113 --> 00:32:38,113 Gloria? 305 00:32:38,194 --> 00:32:40,113 Do you think he's gone? 306 00:32:44,313 --> 00:32:46,313 Nothing will happen to him, right? 307 00:32:49,754 --> 00:32:51,274 Get ready! 308 00:33:01,593 --> 00:33:02,994 Fire! 309 00:34:08,874 --> 00:34:10,553 Farewell! Farewell! 310 00:34:11,193 --> 00:34:12,713 Farewell! Farewell! 311 00:34:51,673 --> 00:34:53,633 Do you hear that, Skeletwolf? 312 00:34:54,394 --> 00:34:56,073 The forest is calling you. 313 00:34:56,394 --> 00:34:58,034 You are too late. 314 00:35:11,593 --> 00:35:13,874 I need very good warriors to win. 315 00:35:14,073 --> 00:35:15,673 Are you with me? 316 00:35:22,593 --> 00:35:23,954 Try to keep up! 317 00:35:28,153 --> 00:35:29,593 Attack Moena! 318 00:35:33,233 --> 00:35:34,713 Fight for your home. 319 00:36:25,434 --> 00:36:27,673 This is their victory, brother. 320 00:36:29,713 --> 00:36:31,034 Victory is theirs. 321 00:36:49,354 --> 00:36:50,713 Gloria! 322 00:37:41,474 --> 00:37:43,794 Today on the outskirts of the village 323 00:37:43,994 --> 00:37:48,273 A violet bloomed. A single flower that defies winter. 324 00:37:49,394 --> 00:37:51,994 I love you like that flower I decided to love. 325 00:37:52,474 --> 00:37:55,954 a big one for you I will challenge the city. 326 00:37:56,034 --> 00:37:57,434 Gloria, no. 327 00:37:58,273 --> 00:37:59,314 Don't worry, 328 00:37:59,394 --> 00:38:01,514 I didn't believe a word they told me. 329 00:38:01,593 --> 00:38:03,673 So I made my own plan. 330 00:38:03,753 --> 00:38:05,994 I will explain it all in my letter. 331 00:38:06,954 --> 00:38:09,713 But first I have to tell you why. 332 00:38:13,073 --> 00:38:16,834 Men love to fight, to win, I know you love being a hero. 333 00:38:16,914 --> 00:38:20,034 But winning a single battle This war will not have an end. 334 00:38:20,834 --> 00:38:22,834 The wolves will keep coming. 335 00:38:23,073 --> 00:38:25,954 Metes will continue to turn into Marcos. 336 00:38:26,034 --> 00:38:29,834 And great heroes like you They will all have anonymous tombstones. 337 00:38:31,474 --> 00:38:36,073 As you keep fighting Topos will continue to die. 338 00:38:38,794 --> 00:38:40,514 If you want the war to end 339 00:38:40,673 --> 00:38:42,753 A woman has to do this. 340 00:38:42,834 --> 00:38:47,593 Years ago he set himself on fire Like that woman who is not afraid to throw. 341 00:38:53,593 --> 00:38:56,954 All I want from you is to come to me, my love. 342 00:38:57,834 --> 00:38:59,474 Come and save me. 343 00:38:59,553 --> 00:39:01,273 Come be with me. 344 00:39:05,354 --> 00:39:08,153 I will wait for you in the fire. 345 00:39:08,633 --> 00:39:12,233 Because today and all my life my love, 346 00:39:12,874 --> 00:39:17,713 in this life and all others I will love you forever. 347 00:40:53,034 --> 00:40:55,713 El Turco by Orhan Yeniaras Inspired by his novel.